deliberadamente
/de.li.be.ɾa.da.ˈme.t͡ʃi/
advérbio
Origin
Latim
deliberatus — consultado, considerado
Overview
Meaning Now
- De maneira intencional; com propósito ou vontade prévia; de forma pensada.
Literal older meaning
de modo deliberado
Language path
Latim → Português
Earliest form
deliberadamente
Earliest period
século XVI
Journey
A palavra deriva do ato de 'pesar' (librare) decisões na balança antes de agir. No contexto jurídico e filosófico, o termo evoluiu para descrever ações que possuem agência e controle consciente, diferenciando-as de atos reflexos ou acidentais.
Evolution
- Latim clássico
deliberare
“pesar, considerar bem”
De 'de-' (intensivo) + 'librare' (pesar, equilibrar)
- Latim tardio
deliberatus
“que foi objeto de deliberação”
- Português antigo
deliberado
“resolvido, decidido”
- Português moderno
deliberadamente
“com intenção”
Adição do sufixo adverbial '-mente'
Connections
Word parts
deliberad-
stem
que foi considerado
-a-
other
vogal de ligação
-mente
suffix
sufixo formador de advérbios de modo
Related across languages
Espanhol
deliberadamente
Inglês
deliberately
deliberadamente
Francês
délibérément
deliberadamente
Explore next
Related to deliberadamente
External references use DefinedTerm semantics.