Skip to main content
Etymology

desconforto

/des.kõ.ˈfoɾ.tu/

substantivo

Origin

Latim

dis- + confortare — ato de remover o fortalecimento ou alívio

Overview

Meaning Now

  • Estado de quem não se sente bem, física ou psicologicamente.
  • Falta de comodidade ou ausência de recursos que proporcionem bem-estar.
  • Sensação de inquietude, incômodo ou mal-estar em determinada situação.

Language path

Latim → Português

Earliest form

desconforto

Earliest period

século XIV

Journey

A palavra deriva da ideia de que o conforto é algo que fortalece o espírito. O prefixo 'des-' inverte essa ideia, inicialmente referindo-se à perda de esperança ou alívio (desalento), evoluindo depois para o sentido físico de falta de acomodação.

Evolution

  1. Latim clássico

    fortis

    “forte, vigoroso”

  2. Latim tardio

    confortare

    “fortalecer, consolar”

  3. Português arcaico

    desconforto

    “desalento, falta de consolo”

  4. Português moderno

    desconforto

    “mal-estar físico ou falta de comodidade”

Connections

Word parts

des-

prefix

negação ou oposição

confort

root

fortalecimento

-o

ending

marca de substantivo masculino

Related across languages

  • Espanhol

    desconforto

    desconforto

  • Italiano

    discomforto

    desconforto

  • Inglês

    discomfort

    desconforto

Explore next

Related to desconforto

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.