desenrascar
/dɨ.zẽ.ʁɐʃ.ˈkaɾ/
verbo
Origin
Português
des- + enrascar — Ação de tirar do que está enrascado (emaranhado ou rede)
Overview
Meaning Now
- Livrar-se de uma situação difícil ou embaraçosa; encontrar uma solução improvisada para um problema.
- Desembaraçar algo que está emaranhado ou preso.
Literal older meaning
Retirar de uma 'rasca' (rede de pesca ou emaranhado).
Language path
Português
Earliest form
desenrascar
Earliest period
século XX
Journey
O termo está profundamente ligado à cultura de improviso e resiliência em Portugal, frequentemente associado ao conceito de 'desenrascanço', que descreve a capacidade do povo português de encontrar soluções práticas e rápidas para problemas complexos com recursos limitados.
Evolution
- Português antigo
rasca
“Rede de pesca rudimentar ou emaranhado”
Base nominal para o verbo 'enrascar'
- Português moderno
enrascar
“Enredar, envolver em dificuldades”
- Português contemporâneo
desenrascar
“Solucionar um problema; safar-se”
Connections
Word parts
des-
prefix
negação ou reversão
en-
prefix
em direção a
rasc
root
emaranhado
-ar
ending
desinência de infinitivo
Related across languages
Galego
desenredar, salvar
Explore next
Related to desenrascar
External references use DefinedTerm semantics.