deslealdade
/deʒ.le.aw.ˈda.dʒi/
substantivo
Origin
Latim
legalis — relativo à lei, legítimo, fiel
Overview
Meaning Now
- Qualidade ou condição de quem não é leal; falta de lealdade.
- Ação, comportamento ou comentário que demonstra infidelidade ou quebra de confiança.
Language path
Latim → Português
Earliest form
deslealdade
Earliest period
século XIII
Journey
O termo deriva de 'leal', que evoluiu do latim 'legalis'. No contexto feudal e medieval, ser leal significava cumprir os votos de vassalagem ou a palavra dada. A 'deslealdade' era, portanto, uma falha grave não apenas moral, mas jurídica e social, frequentemente associada à traição.
Evolution
- Latim tardio
legalis
“que cumpre a lei ou a palavra dada”
- Romance antigo
lealdade
“fidelidade aos compromissos”
Adição do sufixo -dade
- Português antigo
deslealdade
“falta de fidelidade”
Adição do prefixo des- (negação)
Connections
Word parts
des-
prefix
negação, inversão
leal
root
fiel, honesto
-dade
suffix
formador de substantivos abstratos
Related across languages
Espanhol
deslealtad
falta de lealdade
Francês
déloyauté
falta de lealdade
Related words
Explore next
Related to deslealdade
External references use DefinedTerm semantics.