deslocado
/deʃ.lo.ˈka.du/
adjetivo
Origin
Latim
dis- + locare — separar de + colocar/situar
Overview
Meaning Now
- Que saiu do lugar original; fora de sua posição habitual ou adequada.
- Que se sente estranho, sem pertencer a um determinado ambiente ou grupo social.
- Que foi retirado ou transferido de uma localização para outra.
Literal older meaning
que não está mais no lugar (ex-locado)
Language path
Latim → Português
Earliest form
deslocado
Earliest period
século 16
Journey
O termo deriva do prefixo latino 'dis-' (indicação de separação ou inversão) unido a 'locare' (colocar em um lugar). A evolução semântica expandiu o termo técnico (físico/médico) para o campo psicológico e social, descrevendo alguém que não se ajusta ao contexto em que se insere.
Evolution
- Latim tardio
dislocatus
“movido para fora de seu lugar”
- Português antigo
deslocado
“movido, transferido”
Connections
Word parts
des-
prefix
negação ou separação
loc-
root
lugar
-ado
suffix
particípio passado
Related across languages
Espanhol
fora de lugar
Francês
déplacé
fora de lugar
Inglês
dislocated
fora de lugar
Explore next
Related to deslocado
External references use DefinedTerm semantics.