desmadroso
/dezmaˈdɾoso/
adjetivo
Origin
Espanhol
madre — útero, origem
Overview
Meaning Now
- Pessoa que tende a provocar desordem, brincadeira exagerada ou alvoroço.
- Que se comporta de modo irreverente ou sem disciplina.
Literal older meaning
Relacionado com a falta de «mãe», em sentido figurado de «desordem» ou de «mãe» como origem de estrutura.
Language path
Latim → Espanhol
Earliest form
desmadroso
Earliest period
Século XX
Journey
No México, o substantivo «madre» tem uma carga semântica invulgarmente vasta, funcionando como centro de valorações tanto positivas como negativas. «Desmadre» surge para descrever uma situação caótica, uma festa intensa ou um ato de rebeldia, e o adjetivo «desmadroso» qualifica a pessoa que com frequência se envolve nessas situações ou as provoca.
Evolution
- Latim clássico
mater
“mãe”
- Espanhol antigo
madre
“origem ou fonte”
Desenvolvimento do uso metafórico
- Espanhol mexicano (século XX)
desmadre
“caos, desordem total”
Formação por prefixação privativa
- Espanhol mexicano contemporâneo
desmadroso
“alguém que gera desmadre”
Acréscimo do sufixo -oso
Connections
Word parts
des-
prefix
privação ou inversão
madr-
root
mãe
-oso
suffix
que possui a qualidade de
Related across languages
Português
mãe
mãe
Explore next
Related to desmadroso
Keep exploring “desmadroso” in the app
Save it to favorites, look up any other word, and read your history offline.
External references use DefinedTerm semantics.