despacho
/deʃˈpa.ʃu/
substantivo
Origin
Latim
dis- + *paccus — desimpedir ou livrar de um fardo
Overview
Meaning Now
- Ato de despachar; envio ou expedição de algo.
- Decisão ou ordem emitida por autoridade pública ou administrativa.
- No contexto de religiões de matriz africana no Brasil, oferta feita a uma entidade espiritual em um local determinado.
Literal older meaning
ato de desimpedir ou enviar
Language path
Latim → Português
Earliest form
despacho
Earliest period
século 16
Journey
A palavra evoluiu da administração burocrática para a linguagem religiosa. No contexto da Umbanda e Candomblé, o termo 'despacho' refere-se ao ato de 'despachar' (enviar/entregar) obrigações ou pedidos às entidades, muitas vezes em encruzilhadas ou locais de natureza.
Evolution
- Latim Vulgar
*dispactare
“libertar, desatravancar”
Baseado na raiz *paccus (fardo ou nó).
- Português Arcaico
despachar
“enviar, tratar de assunto”
Verbo precursor do substantivo.
- Português Moderno
despacho
“ordem oficial ou oferta ritual”
A acepção religiosa é um desenvolvimento semântico específico no Brasil.
Connections
Word parts
des-
prefix
negação ou reversão
pacho
root
relação com fardo ou nó
Related across languages
Espanhol
escritório ou ato de enviar
Italiano
dispaccio
comunicação oficial
Explore next
Related to despacho
External references use DefinedTerm semantics.