desvelo
/deʒˈvɛlu/
substantivo
Origin
Latim
dis- + vigilare — estado de estar acordado ou vigilante
Overview
Meaning Now
- Atenção extrema, cuidado minucioso e dedicado.
- Sentimento de carinho ou zelo intenso para com alguém ou algo.
Literal older meaning
Estado de quem não dorme (vigília) para cuidar de algo.
Language path
Latim → Português
Earliest form
desvelo
Earliest period
século XVI
Journey
A palavra evoluiu da ideia literal de 'vigília' ou 'ficar sem dormir' para uma acepção figurada de zelo e proteção. O ato de cuidar de alguém com desvelo implica o sacrifício do próprio descanso.
Evolution
- Latim
disvigilare
“ato de manter-se desperto”
Derivado de dis- (intensivo) + vigilare (estar acordado).
- Português Arcaico
desvelar
“estar sem sono; vigiar”
- Português Moderno
desvelo
“cuidado zeloso”
O substantivo deriva da forma verbal desvelar.
Connections
Word parts
des-
prefix
intensidade ou reversão
velo
root
vigília (de velar)
Related across languages
Espanhol
insônia ou cuidado intenso
Related words
Explore next
Related to desvelo
External references use DefinedTerm semantics.