Skip to main content
Etymology

desvendar

/deʃ.vẽ.ˈdaɾ/

verbo

Origin

Latim

des- + vendare — ato de remover o que cobre os olhos ou oculta algo

Overview

Meaning Now

  • Tirar a venda de; descobrir o que estava tapado.
  • Revelar, tornar conhecido o que estava oculto ou secreto.

Literal older meaning

retirar a venda (de olhos)

Language path

Latim → Português

Earliest form

desvendar

Earliest period

século XIII

Journey

O verbo deriva da prática de cobrir os olhos, inicialmente aplicada a contextos físicos (retirar uma venda de pano dos olhos) e posteriormente metaforizada para a revelação de mistérios, segredos ou verdades ocultas.

Evolution

  1. Latim vulgar

    dis- + *vendare

    “remover o que cobre”

  2. Português antigo

    desvendar

    “tirar a venda, descobrir”

    registado em manuscritos medievais

Connections

Word parts

des-

prefix

negação ou reversão

venda

root

tira de pano para cobrir os olhos

-ar

suffix

sufixo de infinitivo de 1.ª conjugação

Related across languages

Explore next

Related to desvendar

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.