Skip to main content
Etymology

revelar

/ʁe.ve.ˈlaʁ/

verbo

Origin

Latim

revelare — desvelar, descobrir, tirar o véu

Overview

Meaning Now

  • Tornar público ou conhecido o que estava oculto ou secreto.
  • Mostrar ou demonstrar sentimentos, características ou talentos.
  • No contexto da fotografia, submeter um filme ou material sensível a processos químicos para tornar a imagem visível.

Literal older meaning

Tirar o véu

Language path

Latim → Português

Earliest form

revelar

Earliest period

século XIII

Journey

A palavra deriva diretamente do ato literal de remover um véu (velum), uma metáfora que se expandiu no latim para descrever o ato de expor verdades divinas ou segredos humanos.

Evolution

  1. Latim clássico

    revelare

    “remover o véu”

  2. Latim vulgar

    revelare

    “tornar manifesto”

  3. Português arcaico

    revelar

    “revelar, manifestar”

Connections

Word parts

re-

prefix

movimento contrário, inversão

vel-

root

véu, cobertura

-ar

ending

terminação de infinitivo da primeira conjugação

Related across languages

  • Espanhol

    revelar

    revelar

  • Francês

    révéler

    revelar

  • Inglês

    reveal

    revelar

Explore next

Related to revelar

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.