desviado
/deʒ.viˈa.du/
adjetivo
Origin
Latim
dis- + via — apartar do caminho
Overview
Meaning Now
- Que foi movido para fora do caminho original; que mudou de direção.
- Que se afastou do comportamento considerado normal ou moralmente correto; transtornado.
Literal older meaning
Afetado pelo ato de desviar ou mover para fora da via.
Language path
Latim → Português
Earliest form
desviar
Earliest period
século 13
Journey
O termo deriva da estrutura latina 'dis-' (separação) combinada com 'via' (caminho), refletindo a ideia física e metafórica de alguém que deixou de seguir a rota estabelecida ou a norma social.
Evolution
- Latim Clássico
deviare
“sair do caminho”
- Português Antigo
desviar
“apartar, remover”
- Português Moderno
desviado
“afastado, excêntrico, errado”
Connections
Word parts
des-
prefix
negação ou afastamento
via
root
caminho
-ado
suffix
particípio passado
Related across languages
Espanhol
desviado
Francês
dévier
desviar
Italiano
deviare
desviar
Explore next
Related to desviado
External references use DefinedTerm semantics.