Skip to main content
Etymology

discussão acalorada

/dis.ku.ˈsɐ̃w a.ka.lo.ˈɾa.da/

substantivo + adjetivo

Origin

Latim

discutere — quebrar, examinar, investigar

Overview

Meaning Now

  • Uma conversa ou debate marcado pela intensidade emocional, veemência ou aumento do tom de voz entre os participantes.

Language path

Latim → Português

Earliest form

discussão acalorada

Earliest period

século XX

Journey

A expressão utiliza a metáfora térmica para indicar a elevação dos ânimos. O radical 'calor' tem sido associado historicamente à agitação física e emocional na língua portuguesa.

Evolution

  1. Latim

    discutere

    “discutir, examinar”

  2. Português Antigo

    discussão

    “debate, exame minucioso”

  3. Português Moderno

    discussão acalorada

    “debate intenso e emocional”

    Uso idiomático de 'acalorada' derivado de 'calor'.

Connections

Word parts

discut-

root

examinar

-ação

suffix

processo ou resultado

a-

prefix

tornar

calor

root

calor

-ada

suffix

que possui a característica de

Related across languages

  • Espanhol

    discusión acalorada

    discussão acalorada

Explore next

Related to discussão acalorada

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.