Skip to main content
Etymology

discutir

/dis.ku.ˈti(ɾ)/

verbo

Origin

Latim

discutere — despedaçar, dissipar, examinar

Overview

Meaning Now

  • Examinar um assunto através de argumentos, pontos de vista ou opiniões, geralmente buscando uma conclusão ou resolução.
  • Debater ou questionar algo, podendo implicar em desacordo ou conflito verbal.

Literal older meaning

abanar para separar ou agitar (do latim 'discutere')

Language path

Latim → Português

Earliest form

discutir

Earliest period

século XIII

Journey

O termo evoluiu do sentido original de 'golpear ou quebrar em pedaços' no latim para um sentido metafórico de 'quebrar uma questão em partes para análise'. Com o tempo, o sentido de debate intelectual expandiu-se para incluir a ideia de confronto verbal.

Evolution

  1. Latim clássico

    discutere

    “abanar, dissipar, examinar minuciosamente”

  2. Latim tardio

    discutere

    “examinar ou investigar uma questão”

  3. Português antigo

    discutir

    “examinar, debater”

  4. Português moderno

    discutir

    “debater, argumentar, brigar”

Connections

Word parts

dis-

prefix

separação

cutir

root

do latim quatere (sacudir, abalar)

Related across languages

  • Espanhol

    discutir

    discutir

  • Francês

    discuter

    discutir

  • Inglês

    discuss

    discutir

Explore next

Related to discutir

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.