Skip to main content
Etymology

disputa

/dis.ˈpu.tɐ/

substantivo

Origin

Latim

disputare — discutir, examinar, avaliar

Overview

Meaning Now

  • Ato ou efeito de disputar; competição ou concorrência entre partes por algo.
  • Contenda, discussão ou debate sobre pontos de vista divergentes.
  • Luta ou conflito, geralmente esportivo ou jurídico.

Literal older meaning

ato de cortar em pedaços ou debater (do latim 'dis-' + 'putare')

Language path

Latim → Português

Earliest form

disputa

Earliest period

século XIII

Journey

O verbo latino 'putare' significava originalmente 'podar' ou 'limpar' (como árvores), evoluindo metaforicamente para 'limpar' ideias, ou seja, clarificar ou calcular pensamentos. 'Disputare' referia-se ao ato de separar ideias opostas para análise, tornando-se um termo central nas universidades medievais durante as 'disputationes' escolásticas.

Evolution

  1. Latim Clássico

    disputare

    “examinar, argumentar”

    Composto de 'dis-' (separação) e 'putare' (limpar, avaliar, calcular).

  2. Latim Tardio

    disputa

    “discussão, debate escolástico”

  3. Português Antigo

    disputa

    “contenda, debate”

  4. Português Moderno

    disputa

    “competição, conflito de interesses”

Connections

Word parts

dis-

prefix

separação ou diversidade

put-

root

pensar, calcular, podar

-a

ending

marca de substantivo feminino

Related across languages

  • Espanhol

    disputa

    disputa, discussão

  • Francês

    dispute

    discussão, altercação

  • Inglês

    dispute

    disputa, controvérsia

Explore next

Related to disputa

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.