doente
/duˈẽtʃi/
adjetivo
Origin
Latim
dolens, dolentis — que sente dor, pesaroso
Overview
Meaning Now
- Que padece de enfermidade física ou psíquica; que não goza de saúde.
- Que expressa ou denota má saúde ou comportamento alterado.
Literal older meaning
Aquele que sente dor ou padece.
Language path
Latim → Português
Earliest form
doente
Earliest period
século XIII
Journey
A palavra deriva do latim 'dolere', que significa 'sofrer dor'. Ao longo do tempo, o termo expandiu seu significado de alguém que sente dor física para alguém que está acometido por patologias físicas ou mentais.
Evolution
- Latim clássico
dolentem
“que sente dor”
- Galego-português
doente
“enfermo, doente”
A queda do 'l' intervocálico seguida de assimilação.
- Português moderno
doente
“indivíduo com saúde física ou mental comprometida”
Connections
Word parts
do-
root
raiz relacionada à dor (do latim dolere)
-ente
suffix
sufixo de particípio presente/agente
Related across languages
Espanhol
doliente
que sofre ou sente dor
Italiano
dolente
doloroso ou triste
Explore next
Related to doente
External references use DefinedTerm semantics.