empático
/ẽ.ˈpa.t͡ʃi.ku/
adjetivo
Origin
Grego antigo
empátheia — paixão, sofrimento, afeto
Overview
Meaning Now
- Que demonstra empatia; que tem a capacidade de se identificar com o estado emocional de outra pessoa.
Literal older meaning
Que sente o mesmo que outro
Language path
Grego antigo → Latim → Português
Earliest form
empático
Earliest period
Século XX
Journey
O termo deriva do grego 'pathos' (sofrimento, experiência). A palavra 'empatia' foi cunhada no início do século XX como tradução do conceito alemão 'Einfühlung' (sentir dentro), e 'empático' surgiu como sua forma adjetivada para descrever a disposição afetiva de um sujeito.
Evolution
- Grego antigo
empatheia
“estado de sofrimento ou paixão”
- Inglês (século XIX)
empathy
“capacidade de sentir o que o outro sente”
Tradução de 'Einfühlung'
- Português moderno
empático
“pessoa que possui empatia”
Connections
Word parts
empat-
root
em- + pathos (sentimento interno)
-ico
suffix
relativo a, que tem a qualidade de
Related across languages
Inglês
empathetic
empático
Francês
empathique
empático
Related words
Explore next
Related to empático
External references use DefinedTerm semantics.