encontrar
/ẽ.kõ.ˈtaɾ/
verbo
Origin
Latim
in- + contra — ir em direção a, encontrar-se com
Overview
Meaning Now
- Deparar-se com algo ou alguém por acaso ou intencionalmente.
- Alcançar o lugar ou a condição em que algo ou alguém se encontra.
- Descobrir, obter ou inventar algo que estava perdido ou que se procurava.
Language path
Latim → Latim vulgar → Português
Earliest form
encontrar
Earliest period
Século XIII
Journey
A palavra deriva do latim vulgar 'incontrare', que fundiu a preposição 'in' e o substantivo/adverbial 'contra'. Na Idade Média, o termo mantinha o sentido de 'ir ao encontro de' ou 'confrontar', evoluindo para o sentido moderno de localizar ou descobrir.
Evolution
- Latim clássico
incontra
“contra, diante de”
Preposição usada para indicar oposição ou encontro.
- Latim vulgar
incontrare
“ir ao encontro de”
Desenvolvimento do verbo a partir da preposição contra.
- Português antigo
encontrar
“deparar-se, encontrar”
Registro na poesia trovadoresca.
Connections
Word parts
en-
prefix
em, dentro
contr
root
oposição, diante
-ar
ending
desinência de infinitivo
Related across languages
Espanhol
encontrar
Francês
rencontrer
encontrar
Italiano
incontrare
encontrar
Related words
Explore next
Related to encontrar
External references use DefinedTerm semantics.