Skip to main content
Etymology

enfadonho

/ẽ.faˈdõ.ɲu/

adjetivo

Origin

Português

enfado + -onho — derivado de enfado (de infatuare)

Overview

Meaning Now

  • Que causa enfado, tédio ou aborrecimento.
  • Que é maçante ou fastidioso.

Literal older meaning

que causa fastio ou cansaço

Language path

Latim → Português

Earliest form

enfadonho

Earliest period

século XVI

Journey

A palavra deriva de 'enfado', que por sua vez tem origem no latim 'infatuare' (tornar sem sabor, tornar tolo). Ao longo do tempo, o sentido evoluiu de uma desordem de paladar para o estado psicológico de tédio ou cansaço mental.

Evolution

  1. Latim tardio

    infatuare

    “tornar insípido ou tolo”

  2. Português arcaico

    enfado

    “desgosto, tédio”

    substantivo que deu origem ao sufixo -onho

  3. Português moderno

    enfadonho

    “tedioso”

Connections

Word parts

enfado

root

tédio

-onho

suffix

indicador de qualidade ou tendência

Related across languages

Explore next

Related to enfadonho

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.