enxergar
/ẽ.ʃeɾ.ˈɡaɾ/
verbo
Origin
Latim vulgar
ex- + *excalicare — extrair algo (o que impede a visão), aclarar
Overview
Meaning Now
- Perceber através da visão; avistar.
- Compreender ou entender algo de forma clara ou intuitiva.
- Discernir ou distinguir detalhes.
Language path
Latim vulgar → Português
Earliest form
enxergar
Earliest period
Século XIV
Journey
A origem do termo está ligada à remoção de algo (como cal ou impurezas) que obstruía a visão, evoluindo semanticamente para o ato de clarear a visão e, posteriormente, para o ato simples de ver ou compreender.
Evolution
- Latim
excalicare
“remover o que cobre ou impede”
Relacionado a 'calx' (cal), no sentido de remover incrustações.
- Português antigo
enxergar
“ver, distinguir”
Já atestado com o sentido moderno de visão.
Connections
Word parts
en-
prefix
movimento para dentro ou transformação
xergar
root
ver, discernir
Related across languages
Espanhol
excalcar
forma cognata histórica
Explore next
Related to enxergar
External references use DefinedTerm semantics.