Ermelinda
/eɾmeˈlĩdɐ/
nome próprio
Origin
Germânico antigo
*ermin- + *lind- — imenso/forte + serpente/escudo
Overview
Meaning Now
- Nome próprio feminino de origem germânica, frequentemente associado a nobreza e força.
Literal older meaning
escudo poderoso ou protetora forte
Language path
Línguas germânicas → Línguas germânicas ocidentais → Português
Earliest form
Irmilinda
Earliest period
Idade Média
Journey
O nome deriva da prática onomástica germânica de compor nomes a partir de elementos que denotavam virtudes heroicas ou qualidades protetoras, comuns entre os povos que migraram para a Península Ibérica.
Evolution
- Germânico antigo
Irminlinda
“aquela que é uma poderosa protetora”
Composto por *ermin* (grande/imenso) e *lind* (escudo/tília).
- Latim medieval
Ermelinda
“nome próprio feminino”
Adaptação fonética e morfológica ao latim e línguas românicas.
- Português moderno
Ermelinda
“nome próprio”
Forma atual consolidada no onomástico lusófono.
Connections
Word parts
Erme-
root
imenso, vasto, nobre
-linda
root
escudo, protetora
Related across languages
Alemão
Irmelind
nome próprio
Espanhol
nome próprio
Explore next
Related to Ermelinda
External references use DefinedTerm semantics.