escornar

/is.koɾ.ˈnaɾ/

verbo

Origin

Latim

ex-cornare — descornar, ferir com os chifres

Overview

Meaning Now

Humilhar alguém; causar vergonha ou vexame.
Tratar com desdém ou desprezo; insultar.
Ferir ou matar um animal usando os cornos.

Literal older meaning

Ferir com os cornos (chifres).

Language path

Latim → Português

Earliest form

escornar

Earliest period

século XIII

Journey

O verbo deriva da imagem de animais como touros ou cabras que usam os chifres para atacar, metaforizando o ato de ferir a dignidade ou o orgulho de alguém através de ofensas.

Evolution

Latim clássico
cornu
“chifre”
Raiz nominal base.
Latim vulgar
excornare
“tirar os chifres; ferir com os chifres”
Prefixação de 'ex-' com 'cornu'.
Português antigo
escornar
“ferir com os cornos; humilhar”
Desenvolvimento do sentido metafórico de humilhação.

Connections

Word parts

es-

prefix

prefixo de negação ou afastamento

corn

root

chifre

-ar

ending

sufixo verbal

Related across languages

Espanhol
escornar
ferir com os chifres; humilhar
Galego
escornar
ferir com os chifres; humilhar

Explore next

Related to escornar

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.