estanse
/is.ˈtɐ̃.si/
verbo
Origin
Latim
stare — estar de pé, permanecer
Overview
Meaning Now
- Forma verbal pronominal do verbo estar na terceira pessoa do plural do presente do indicativo acompanhada do pronome oblíquo 'se' (ex: eles estão-se preparando).
- Forma imperativa ou de subordinação em contextos dialetais ou poéticos arcaizantes.
Literal older meaning
estão-se (eles/elas se encontram ou situam-se)
Language path
Latim → Português Arcaico → Português
Earliest form
estanse
Earliest period
Século XIII
Journey
A enclise (colocação do pronome após o verbo) era muito mais comum no português arcaico, inclusive em início de frase, o que explica a grafia aglutinada em manuscritos antigos.
Evolution
- Latim Clássico
stare
“estar de pé”
- Português Arcaico
estanse
“estão-se”
Fusão do verbo com enclítica
Connections
Word parts
estam
root
terceira pessoa do plural do verbo estar
se
suffix
pronome reflexivo
Related across languages
Espanhol
forma arcaica de estão-se
Explore next
Related to estanse
External references use DefinedTerm semantics.