Skip to main content
Etymology

estatuto

/is.ta.ˈtu.tu/

substantivo

Origin

Latim

statutum — decretado, estabelecido

Overview

Meaning Now

  • Regulamento, norma ou conjunto de leis que rege o funcionamento de uma organização, associação ou instituição.
  • Condição jurídica ou posição social de uma pessoa ou grupo.

Literal older meaning

aquilo que é estabelecido ou fixado

Language path

Latim → Português

Earliest form

estatuto

Earliest period

século XIII

Journey

A palavra deriva do verbo latino 'statuere' (fazer ficar, colocar de pé, estabelecer). Na Idade Média, o termo ganhou força para designar as cartas de fundação e as normas de comportamento de ordens religiosas, corporações de ofícios e universidades.

Evolution

  1. Latim Clássico

    statutum

    “decreto, lei”

    Particípio neutro do verbo statuere.

  2. Latim Medieval

    statutum

    “norma interna de uma corporação”

    Uso especializado em textos canônicos e corporativos.

  3. Português Antigo

    estatuto

    “lei, ordenança”

Connections

Word parts

estatu-

root

fixar, estabelecer

-to

suffix

resultado de uma ação

Related across languages

  • Espanhol

    estatuto

    estatuto

  • Francês

    statut

    estatuto

  • Inglês

    statute

    estatuto, lei

Explore next

Related to estatuto

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.