estribar
/es.tɾi.ˈbaɾ/
verbo
Origin
Latim
stribum — apoio para o pé
Overview
Meaning Now
- Apoiar-se ou sustentar-se sobre algo; ter como base ou fundamento.
- Servir de apoio, suporte ou base a alguma coisa.
Literal older meaning
Colocar os pés nos estribos para se equilibrar ou montar.
Language path
Latim → Português
Earliest form
estribar
Earliest period
século XIII
Journey
O termo deriva de 'estribo', objeto essencial na equitação medieval para dar estabilidade ao cavaleiro. A metáfora evoluiu para o campo abstrato: assim como o cavaleiro se firma no estribo para manter o equilíbrio, uma ideia ou argumento se firma em uma base lógica ou evidência.
Evolution
- Proto-Germânico
*streb-
“apoio, suporte”
- Latim tardio
stribum
“estribo”
- Português antigo
estribar
“apoiar-se nos estribos”
- Português moderno
estribar
“basear-se, apoiar-se em argumentos”
Connections
Word parts
estrib-
root
apoio, estribo
-ar
ending
sufixo verbal de 1ª conjugação
Related across languages
Espanhol
apoiar-se
Francês
étrier
estribo (substantivo)
Explore next
Related to estribar
External references use DefinedTerm semantics.