Skip to main content
Etymology

eterno

/eˈteɾno/

adjetivo

Origin

Latim

aeternus — eterno, duradouro

Overview

Meaning Now

  • Que não tem princípio nem fim.
  • Que dura para sempre ou parece nunca acabar.

Literal older meaning

que dura através das eras

Language path

Latim → Castelhano antigo → Espanhol

Earliest form

eterno

Earliest period

século XIII

Journey

A palavra deriva do conceito latino de aevum, que designava não só o tempo, mas uma duração vital ou eterna. A forma erudita aeternus conservou-se no latim tardio e passou ao espanhol como cultismo literário e teológico.

Evolution

  1. Indo-europeu

    *aiw-

    “força vital, tempo”

    Raiz que indica longevidade ou um período de tempo.

  2. Latim arcaico

    aeviternus

    “que dura uma vida inteira”

    De *aevum* (tempo, idade).

  3. Latim clássico

    aeternus

    “eterno”

    Contração de aeviternus.

  4. Espanhol medieval

    eterno

    “eterno”

    Adoção direta do latim erudito.

Connections

Word parts

eter-

root

relativo a tempo ou idade

-no

suffix

formador de adjetivos

Related across languages

  • Francês

    éternel

    eterno

  • Inglês

    eternal

    eterno

  • Italiano

    eterno

    eterno

Explore next

Related to eterno

Keep exploring “eterno” in the app

Save it to favorites, look up any other word, and read your history offline.

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.