expor
/esˈpoɾ/ (variantes brasileiras: [isˈpoɾ], [esˈpoh])
verbo
Origin
Latim
exponere — Pôr para fora, apresentar ou explicar.
Overview
Meaning Now
- Apresentar ou explicar algo, como uma ideia, um argumento ou um plano.
- Mostrar ou deixar algo visível, por exemplo numa exposição.
- Submeter alguém ou algo a uma condição, influência ou risco.
Literal older meaning
Pôr para fora ou colocar diante de alguém; sentido composicional herdado do latim.
Language path
Latim → Português medieval → Português
Earliest form
exponere
Earliest period
Latim antigo e clássico
Journey
Expor conserva uma formação latina composta por ex- e ponere, «pôr». Os sentidos de apresentar uma ideia e de deixar alguém ou algo sujeito a uma influência desenvolveram-se a partir da noção de pôr algo diante de alguém ou em determinada condição. O verbo pertence à família irregular de pôr, como compor e propor.
Evolution
- Latim antigo e clássico
exponere
“Pôr para fora; apresentar ou explicar.”
Formado com ex- e ponere, «pôr, colocar».
- Português medieval
expor
“Apresentar, explicar ou pôr à vista.”
Continua a formação latina associada a pôr; não se atribui aqui uma primeira ocorrência datada.
- Português atual
expor
“Apresentar, mostrar ou submeter a uma condição ou risco.”
Verbo irregular; entre as formas do presente estão exponho e expõe.
Connections
Word parts
ex-
prefix
Para fora; também pode indicar apresentação ou exteriorização.
por
root
Elemento ligado a pôr, «colocar»; aparece sem acento gráfico em expor.
Related across languages
Espanhol
exponer
Apresentar, explicar ou deixar algo exposto.
Italiano
esporre
Expor, apresentar ou explicar.
Francês
exposer
Mostrar, apresentar ou submeter a uma condição.
Explore next
Related to expor
External references use DefinedTerm semantics.