Novais
/noˈvajs/
sobrenome
Origin
Português
nova — referente a campos ou terras novas, ou possivelmente variação de 'Novaes'
Overview
Meaning Now
- Sobrenome de origem toponímica ou patronímica na língua portuguesa, comumente associado a famílias de linhagem medieval.
Literal older meaning
Relativo a 'novas' ou 'terras novas'.
Language path
Latim → Português Medieval → Português
Earliest form
Novais
Earliest period
Século XII
Journey
Sobrenomes terminados em '-ais' ou '-aes' frequentemente derivam da designação de lugares (toponímicos) na região do Entre-Douro-e-Minho, indicando a origem geográfica da família ou a posse de terras recém-cultivadas.
Evolution
- Latim tardio
novalis
“terra recém-arada ou em repouso”
Base semântica para o topónimo.
- Português antigo
Novaes
“habitação em terra nova”
Variação gráfica comum em documentos medievais.
- Português moderno
Novais
“sobrenome familiar”
Consolidação da grafia atual.
Connections
Word parts
Nova
root
novo
-is
suffix
plural ou sufixo gentílico/locativo
Related across languages
Galego
sobrenome galego de mesma origem
Explore next
Related to Novais
External references use DefinedTerm semantics.