Skip to main content
Etymology

falta de amor

/ˈfaw.tɐ dʒi a.ˈmoɾ/

locução substantiva

Origin

Latim

fallere — falhar, enganar-se

Overview

Meaning Now

  • Estado ou sentimento caracterizado pela ausência, carência ou insuficiência de afeto e afeição.
  • A condição de ser privado de cuidado emocional ou amor por parte de terceiros.

Literal older meaning

ausência de amor

Language path

Latim → Português

Earliest form

falta (do latim fallita)

Earliest period

século XIII

Journey

A palavra 'falta' deriva do latim 'fallita', significando originalmente uma falha ou um erro. Com o tempo, evoluiu para descrever a ausência de algo necessário ou esperado. 'Amor' deriva do latim 'amor', associado ao desejo e afeição. A expressão composta reflete a necessidade humana de vínculo emocional.

Evolution

  1. Latim tardio

    fallita

    “ato de falhar, falha”

    Derivado do particípio passado de fallere.

  2. Português antigo

    falta

    “ausência, carência”

    Estabelecido como substantivo para denotar privação.

Connections

Word parts

falta

root

ausência ou carência

de

other

preposição de posse ou especificação

amor

root

sentimento de afeto

Related across languages

  • Espanhol

    falta de amor

    falta de amor

  • Italiano

    mancanza d'amore

    falta de amor

Explore next

Related to falta de amor

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.