Skip to main content
Etymology

fiador

/fja.ˈdoɾ/

substantivo

Origin

Latim

fidare — confiar

Overview

Meaning Now

  • Pessoa que se responsabiliza por outra, assumindo a obrigação de cumprir um compromisso ou dívida caso o devedor não o faça.
  • Peça ou dispositivo que serve para fixar ou prender algo, evitando movimentos indesejados.

Literal older meaning

Aquele que dá fé ou garantia.

Language path

Latim → Português

Earliest form

fiador

Earliest period

século XIII

Journey

A palavra deriva diretamente do conceito jurídico medieval de 'fiança', onde o fiador colocava a sua própria palavra (fé) em garantia de terceiros perante a lei ou o credor.

Evolution

  1. Latim Clássico

    fiducia

    “confiança, garantia”

  2. Latim Vulgar

    fidare

    “confiar”

  3. Português Antigo

    fiador

    “pessoa que assegura o pagamento de dívida”

Connections

Word parts

fiar

root

ter fé ou confiança

-dor

suffix

agente

Related across languages

  • Espanhol

    fiador

    fiador

  • Francês

    fidéjusseur

    fiador (termo jurídico)

Explore next

Related to fiador

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.