Skip to main content
Etymology

fortuna

/foɾ.ˈtu.nɐ/

substantivo

Origin

Latim

fors — sorte, acaso

Overview

Meaning Now

  • Sorte, destino ou acaso que determina o sucesso ou insucesso de alguém.
  • Grande quantidade de bens, riquezas ou patrimônio financeiro.
  • Na mitologia romana, a deusa que personifica o destino e a sorte.

Literal older meaning

aquilo que é trazido pelo destino

Language path

Latim → Português

Earliest form

fortuna

Earliest period

século XIII

Journey

Na Roma Antiga, Fortuna era uma divindade complexa, inicialmente relacionada à fertilidade e colheita, mas que evoluiu para representar a natureza volátil do sucesso e do acaso. O termo influenciou profundamente o pensamento medieval sobre a 'Roda da Fortuna', que girava para elevar ou derrubar reis e plebeus.

Evolution

  1. Proto-indo-europeu

    *bher-

    “trazer, carregar”

    A raiz denota o que é 'trazido' pelo destino.

  2. Latim Clássico

    fortuna

    “sorte, destino, prosperidade”

    Derivado de *fors* (acaso).

  3. Português Arcaico

    fortuna

    “sorte, riqueza”

    Manutenção da forma latina com adaptação fonética.

Connections

Word parts

fortun-

root

relativo a sorte

-a

ending

marca de gênero feminino

Related across languages

  • Italiano

    fortuna

    sorte, riqueza

  • Espanhol

    fortuna

    sorte, fortuna

  • Francês

    fortune

    sorte, fortuna

Explore next

Related to fortuna

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.