Skip to main content
Etymology

fosse

/ˈfɔ.si/

verbo

Origin

Latim

fuissem — que eu fosse / que ele fosse

Overview

Meaning Now

  • Primeira ou terceira pessoa do singular do pretérito imperfeito do subjuntivo do verbo ser.
  • Primeira ou terceira pessoa do singular do pretérito imperfeito do subjuntivo do verbo ir.

Language path

Latim → Português

Earliest form

fosse

Earliest period

século XIII

Journey

A forma 'fosse' provém do latim 'fuissem'. É interessante notar que, em português, o mesmo termo serve tanto para o verbo 'ser' quanto para o verbo 'ir', um fenômeno de convergência histórica onde o pretérito imperfeito do subjuntivo de 'ir' foi substituído pela forma de 'ser' no galego-português.

Evolution

  1. Latim Clássico

    fuissem

    “que eu/ele fosse”

    Pretérito mais-que-perfeito do subjuntivo, que evoluiu para imperfeito em português.

  2. Latim Vulgar

    fussem

    “que eu/ele fosse”

    Simplificação da vogal longa e síncope.

  3. Português Arcaico

    fosse

    “que eu/ele fosse”

    A forma estabilizou na estrutura atual.

Connections

Word parts

f-

root

raiz verbal (ser/ir)

-osse

ending

desinência de modo e tempo

Related across languages

  • Espanhol

    fuese

    que eu/ele fosse

  • Italiano

    fosse

    que eu/ele fosse

Explore next

Related to fosse

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.