geena
/ˈdʒiːnə/
substantivo
Origin
Hebraico
Gēy-Hinnōm — Vale de Hinom
Overview
Meaning Now
- Forma variante ou arcaica de 'Geena' ou 'Geena' (Gehenna), referindo-se ao vale de Hinom, um local bíblico associado ao inferno ou lugar de punição.
Literal older meaning
Vale dos filhos de Hinom
Language path
Hebraico → Grego Koiné → Latim → Português
Earliest form
Gēenna
Earliest period
Antiguidade
Journey
O termo deriva do hebraico 'Gēy-Hinnōm'. Historicamente, era o local onde se praticavam rituais pagãos. Com o tempo, o nome do local passou a ser usado metaforicamente na literatura judaica e cristã para descrever um lugar de julgamento divino ou punição após a morte.
Evolution
- Hebraico bíblico
Gēy-Hinnōm
“Vale de Hinom”
Local geográfico ao sul de Jerusalém.
- Grego Koiné
Géenna
“Lugar de punição eterna”
Transliteração utilizada na Septuaginta e no Novo Testamento.
- Latim tardio
Gehenna
“Inferno”
Consolidação do termo no vocabulário cristão.
- Português
Geena
“Inferno ou Geena”
Forma erudita usada em contextos teológicos.
Connections
Related across languages
Inglês
Gehenna
Inferno
Francês
Géhenne
Inferno ou tortura
Related words
Explore next
Related to geena
External references use DefinedTerm semantics.