Skip to main content
Etymology

inferno

/ĩ.ˈfɛʁ.nu/

substantivo

Origin

Latim

infernus — que está abaixo, subterrâneo

Overview

Meaning Now

  • Lugar de tormento eterno na teologia cristã; o mundo dos mortos.
  • Lugar ou situação marcada por intenso sofrimento, caos, desordem ou calor excessivo.

Literal older meaning

lugar abaixo, inferior

Language path

Latim → Português

Earliest form

inferno

Earliest period

século XIII

Journey

O termo deriva de 'inferus', que significava 'abaixo'. Na mitologia romana, 'inferi' designava o mundo dos mortos, não necessariamente um lugar de tortura. Com a cristianização, o conceito foi adaptado para designar especificamente o local de punição eterna para os pecadores.

Evolution

  1. Latim clássico

    infernus

    “localizado abaixo, mundo inferior”

  2. Latim tardio

    infernus

    “lugar de punição (contexto cristão)”

    associação com o conceito de inferno cristão

  3. Português antigo

    inferno

    “o lugar dos condenados”

Connections

Word parts

in-

prefix

em, para dentro

fern-

root

abaixo

-o

ending

marca de substantivo

Related across languages

  • Italiano

    inferno

    inferno

  • Espanhol

    infierno

    inferno

  • Francês

    enfer

    inferno

Explore next

Related to inferno

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.