gracioso
/ɡɾɐ.si.ˈo.zu/
adjetivo
Origin
Latim
gratiosus — agradável, que agrada, popular
Overview
Meaning Now
- que possui graça, charme ou elegância
- que causa riso, que é divertido ou cômico
- feito ou dado sem custo; gratuito
Literal older meaning
dotado de graça
Language path
Latim → Português
Earliest form
gracioso
Earliest period
século XIII
Journey
A palavra deriva do conceito de 'graça' (gratia), que na tradição cristã refere-se ao favor divino. Com o tempo, a palavra expandiu seu uso para descrever tanto a elegância física (encanto) quanto o comportamento que gera riso, além da acepção jurídica de algo feito 'de graça' (gratuitamente).
Evolution
- Latim Clássico
gratiosus
“que tem graça, agradável”
- Latim Vulgar
*gratiosu
“agradável, charmoso”
- Português Antigo
gracioso
“elegante, que agrada”
Connections
Word parts
graci-
root
do latim gratia, graça
-oso
suffix
que contém ou possui a qualidade de
Related across languages
Espanhol
engraçado, divertido
Francês
gracieux
gracioso, elegante
Italiano
grazioso
delicado, gracioso
Related words
Explore next
Related to gracioso
External references use DefinedTerm semantics.