imponente
/ĩ.põ.ˈtẽ.tɨ/
adjetivo
Origin
Latim
imponens — que põe sobre; que impõe
Overview
Meaning Now
- Que inspira respeito, veneração ou temor devido à sua grandeza, magnificência ou dignidade.
- Que tem aspecto solene ou majestoso.
Literal older meaning
aquele que se impõe
Language path
Latim → Português
Earliest form
imponente
Earliest period
século XVI
Journey
O termo deriva do latim 'imponere', que originalmente significava 'colocar sobre'. Com o tempo, a ideia de colocar um peso ou uma autoridade sobre algo evoluiu para o sentido de algo que, pela sua própria presença ou magnitude, exerce uma influência natural sobre quem o observa.
Evolution
- Latim clássico
imponens
“aquele que coloca, que impõe”
Particípio presente do verbo imponere
- Latim tardio
imponentem
“aquele que impõe autoridade”
Forma do caso acusativo
- Português antigo
imponente
“que exerce autoridade”
Adaptação direta do latim culto
- Português moderno
imponente
“grandioso, majestoso”
Generalização do sentido de autoridade para o sentido de grandeza visual
Connections
Word parts
in-
prefix
em, sobre
pon-
root
colocar
-ente
suffix
agente ou estado
Related across languages
Espanhol
imponente
Francês
imposant
imponente
Explore next
Related to imponente
External references use DefinedTerm semantics.