importante
/ĩ.poɾ.ˈtɐ̃.tɨ/
adjetivo
Origin
Latim
importans, -antis — que importa, que traz consigo
Overview
Meaning Now
- Que tem grande importância, valor ou significado; relevante.
- Que exerce influência ou ocupa uma posição de destaque ou autoridade.
Literal older meaning
que carrega para dentro
Language path
Latim → Português
Earliest form
importante
Earliest period
século XIV
Journey
Derivado do verbo latino 'importare' (trazer algo para dentro/para o porto), o sentido evoluiu da ideia de 'levar mercadorias' para o conceito abstrato de 'ter peso' ou 'ser de grande consequência' em assuntos sociais e políticos.
Evolution
- Latim clássico
importans
“que traz consigo”
Particípio presente do verbo importare.
- Latim tardio
importantem
“relevante, que tem peso”
Forma acusativa.
- Português antigo
importante
“que tem importância ou consequência”
Uso consolidado na escrita.
Connections
Word parts
import-
root
trazer para dentro, importar
-ante
suffix
que realiza a ação
Related across languages
Espanhol
importante
Francês
important
importante
Inglês
important
importante
Explore next
Related to importante
External references use DefinedTerm semantics.