indulgente
/ĩ.duw.ˈʒẽ.tʃi/
adjetivo
Origin
Latim
indulgens, -entis — que é indulgente, condescendente, brando
Overview
Meaning Now
- Que demonstra indulgência; que perdoa facilmente ou que é tolerante.
- Que é benevolente, compreensivo ou brando ao julgar as ações ou falhas alheias.
Language path
Latim → Português
Earliest form
indulgente
Earliest period
século 14
Journey
O termo deriva do verbo latino 'indulgere', que originalmente significava 'conceder' ou 'ser bondoso'. A palavra evoluiu no contexto jurídico e religioso para significar a suspensão de um castigo ou a concessão de um perdão, o que deu origem ao conceito de 'indulgência' na Igreja Católica.
Evolution
- Latim Clássico
indulgere
“conceder, permitir, ser indulgente”
- Latim Medieval
indulgentes
“pessoa tolerante ou que concede perdão”
- Português Moderno
indulgente
“que perdoa facilmente”
Connections
Word parts
indulgen-
root
raiz de indulgere
-te
suffix
sufixo de particípio presente/agente
Related across languages
Inglês
indulgent
indulgente
Espanhol
indulgente
Explore next
Related to indulgente
External references use DefinedTerm semantics.