infructuoso
/ĩ.fɾu.tuˈo.zu/
adjetivo
Origin
Latim
infructuosus — que não produz fruto
Overview
Meaning Now
- Que não produz fruto; estéril.
- Que não traz resultado positivo ou não atinge o objetivo desejado; inútil ou infrutífero.
Literal older meaning
sem frutos
Language path
Latim → Português
Earliest form
infructuoso
Earliest period
século XIV
Journey
O termo deriva do latim 'fructus' (fruto), mantendo a base 'fruct-' que foi preservada na ortografia culta do português, apesar da tendência fonética de simplificar o grupo consonantal 'ct' para 't' em muitas palavras lusófonas.
Evolution
- Latim Clássico
infructuosus
“sem frutos, estéril”
- Português Antigo
infructuoso
“que não dá fruto”
- Português Moderno
infructuoso
“inútil, sem sucesso”
Alterna com a variante 'infrutuoso' e 'infruituoso'.
Connections
Word parts
in-
prefix
negação
fructu-
root
fruto
-oso
suffix
cheio de, qualidade
Related across languages
Espanhol
sem frutos
Francês
infructueux
sem resultados
Explore next
Related to infructuoso
External references use DefinedTerm semantics.