injuriar
/ĩ.ʒu.ɾi.'aɾ/
verbo
Origin
Latim
iniuria — injustiça, injúria, ofensa
Overview
Meaning Now
- Ofender a honra ou a dignidade de alguém; insultar.
- Causar dano, prejuízo ou ofensa a outrem.
Literal older meaning
Agir injustamente contra alguém
Language path
Latim → Português
Earliest form
injuriar
Earliest period
século XIII
Journey
A palavra reflete a transição do conceito jurídico romano de 'iniuria' (qualquer violação do direito de outra pessoa) para o uso moderno focado na ofensa moral e honra individual.
Evolution
- Latim Clássico
iniuria
“ato ilegal, injustiça”
Derivado de in- (não) + ius (direito).
- Latim Vulgar
injuriare
“fazer injustiça”
Formação do verbo a partir do substantivo.
- Português Arcaico
injuriar
“ofender, ultrajar”
Connections
Word parts
injuri-
root
injustiça, ofensa
-ar
ending
sufixo de verbos da primeira conjugação
Related across languages
Espanhol
injuriar, ofender
Francês
injurier
insultar
Inglês
injure
ferir, causar dano
Explore next
Related to injuriar
External references use DefinedTerm semantics.