Skip to main content
Etymology

integrar

/ĩ.te.ˈɡɾaɾ/

verbo

Origin

Latim

integer — intacto, não tocado, inteiro

Overview

Meaning Now

  • Tornar algo completo, acrescentando o que falta.
  • Fazer parte de um todo; ser um componente integrante.
  • Incorporar ou inserir um elemento num grupo ou sistema.

Literal older meaning

fazer inteiro

Language path

Latim → Português

Earliest form

integrar

Earliest period

século XV

Journey

O verbo deriva da ideia latina de 'integritas' (integridade). Na tradição jurídica e administrativa, o termo foi amplamente utilizado para descrever a unificação de territórios ou a admissão de novos membros em um corpo social, mantendo a noção de completude.

Evolution

  1. Latim

    integer

    “que não está tocado ou danificado”

    Raiz adjetival original.

  2. Latim tardio

    integrare

    “tornar inteiro, restaurar”

    Derivado verbal de 'integer'.

  3. Português arcaico

    integrar

    “restaurar, completar”

Connections

Word parts

integr-

root

inteiro, intacto

-ar

ending

sufixo de infinitivo verbal

Related across languages

  • Espanhol

    integrar

    integrar

  • Francês

    intégrer

    integrar

  • Inglês

    integrate

    integrar

Explore next

Related to integrar

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.