ir
/iɾ/
verbo
Origin
Latim
īre — mover-se, caminhar
Overview
Meaning Now
- Deslocar-se de um ponto para outro; mover-se.
- Funcionar ou ter curso; encaminhar-se para um objetivo ou estado.
Literal older meaning
mover-se, dirigir-se
Language path
Latim → Português
Earliest form
ir
Earliest period
século XIII
Journey
O verbo 'ir' em português é um verbo altamente irregular devido ao sincretismo verbal. O seu paradigma atual combina formas derivadas do latim 'īre' (infinitivo, futuro), 'vadere' (presente do indicativo) e 'fuisse' (pretérito perfeito).
Evolution
- Latim Clássico
īre
“ir, caminhar”
- Latim Vulgar
ire
“ir, mover-se”
- Português Antigo
ir
“ir, deslocar-se”
- Português Moderno
ir
“ir”
Connections
Word parts
ir
root
verbo de movimento
Related across languages
Espanhol
ir
Francês
aller
ir (substituição por vadere)
Italiano
ire
ir
Related words
Explore next
Related to ir
External references use DefinedTerm semantics.