Isaque
/i.ˈza.ki/
substantivo próprio
Origin
Hebraico
צָחַק (tsahaq) — rir
Overview
Meaning Now
- Nome próprio masculino de origem hebraica, tradicionalmente associado ao personagem bíblico filho de Abraão e Sara.
Literal older meaning
ele rirá ou o riso de Deus
Language path
Hebraico → Grego Antigo → Latim → Português
Earliest form
יִצְחָק (Yitsḥaq)
Earliest period
Antiguidade
Journey
Na tradição bíblica, o nome refere-se ao riso de Abraão e Sara ao ouvirem que teriam um filho na velhice. É um dos patriarcas centrais das religiões abraâmicas.
Evolution
- Hebraico Bíblico
Yitsḥaq
“ele rirá”
- Grego da Septuaginta
Isaak
“nome próprio”
Adaptação fonética para o alfabeto grego.
- Latim Eclesiástico
Isaac
“nome próprio”
- Português Medieval
Isaque
“nome próprio”
Adição de 'e' final e adaptação da grafia para a fonética portuguesa.
Connections
Word parts
Yitsḥaq
root
aquele que ri
Related across languages
Inglês
Isaac
nome próprio
Espanhol
Isaac
nome próprio
Francês
Isaac
nome próprio
Explore next
Related to Isaque
External references use DefinedTerm semantics.