Jamba
/ˈʒɐ̃.bɐ/
substantivo
Origin
Latim
gamba — perna, jarrete
Overview
Meaning Now
- Elemento vertical da estrutura de uma porta ou janela, onde se fixam as dobradiças.
- A parte lateral interna de um vão.
Literal older meaning
Suporte lateral de uma abertura
Language path
Latim → Francês Antigo → Português
Earliest form
jambe
Earliest period
século XIII
Journey
O termo está ligado à metáfora de que as laterais de uma porta sustentam o vão da mesma forma que as pernas (gamba) sustentam o corpo.
Evolution
- Gaulês
gamba
“perna”
- Latim Vulgar
gamba
“perna, suporte”
Mudança semântica de membro animal para suporte estrutural.
- Francês Antigo
jambe
“perna, poste”
- Português
jamba
“batente lateral de porta”
Introduzido na língua através da influência românica ocidental.
Connections
Word parts
jamba
root
suporte lateral
Related across languages
Francês
jambe
perna
Inglês
jamb
jamba
Explore next
Related to Jamba
External references use DefinedTerm semantics.