julgamento
/ʒul.ɡɐ.ˈmẽ.tu/
substantivo
Origin
Latim
iudicamentum — decisão judicial
Overview
Meaning Now
- ato ou efeito de julgar; decisão tomada por um juiz ou tribunal.
- opinião, avaliação ou juízo formado sobre algo ou alguém.
- capacidade de discernimento ou análise crítica.
Literal older meaning
ato de pronunciar o direito
Language path
Latim → Português
Earliest form
julgamento
Earliest period
século XIII
Journey
A palavra deriva diretamente do sistema jurídico romano, refletindo a transição do latim iudicamentum para as línguas românicas. No contexto medieval português, era frequentemente associada ao exercício da autoridade real ou senhorial na resolução de litígios.
Evolution
- Latim clássico
iudicium
“julgamento”
Raiz original para o conceito.
- Latim vulgar
iudicamentum
“julgamento, sentença”
Derivado de iudicare com sufixo -mentum.
- Português antigo
julgamento
“ato de julgar”
Adaptação fonética com palatalização do 'd' intervocálico.
Connections
Word parts
julgar
root
exercer juízo
-mento
suffix
resultado de uma ação
Related across languages
Espanhol
juzgamiento
ato de julgar
Francês
jugement
julgamento
Italiano
giudicamento
ato de julgar
Related words
Explore next
Related to julgamento
External references use DefinedTerm semantics.