kiwi
/ˈki.wi/
substantivo
Origin
Maori
kiwi — onomatopeia imitativa do chamado da ave
Overview
Meaning Now
- Pequena ave não voadora nativa da Nova Zelândia, pertencente ao gênero Apteryx.
- Fruta comestível, de polpa verde ou amarela e casca aveludada, originária da China e popularizada na Nova Zelândia.
Language path
Maori → Inglês → Português
Earliest form
kiwi
Earliest period
século XIX
Journey
O nome original refere-se à ave nacional da Nova Zelândia. O uso para a fruta (anteriormente chamada de 'groselha chinesa') foi uma estratégia de marketing neozelandesa nas décadas de 1950 e 1960, visando tornar o produto mais apelativo internacionalmente ao associá-lo à identidade nacional do país.
Evolution
- século XIX (Maori)
kiwi
“ave endêmica da Nova Zelândia”
Nome derivado do som emitido pelo animal.
- século XX (Inglês)
kiwi
“neozelandês (coloquial) e fruta”
Transferência do nome da ave para a fruta devido à semelhança visual.
Connections
Word parts
kiwi
root
designação da ave ou da fruta
Related across languages
Inglês
ave, fruta ou neozelandês
Explore next
Related to kiwi
External references use DefinedTerm semantics.