languidez
/lɐ̃.ɡi.ˈðɛʃ/
substantivo feminino
Origin
Latim
languidus — débil, fraco, inativo
Overview
Meaning Now
- Estado ou qualidade de quem ou do que é lânguido; falta de vigor ou energia.
- Sentimento de desalento, prostração física ou melancolia.
Language path
Latim → Português
Earliest form
languidez
Earliest period
século XVI
Journey
O termo deriva da raiz latina 'languere', que descreve uma condição de languidez física ou mental, frequentemente associada na literatura clássica a um estado de inércia ou repouso indolente.
Evolution
- Latim
languidus
“fraco, indolente”
Adjetivo base derivado de languere.
- Latim Tardio
languiditia
“estado de languidez”
Formação abstrata em -itia.
- Português antigo
languideza
“fraqueza”
Forma variante documentada.
- Português moderno
languidez
“falta de vigor”
Padronização da forma final em -ez.
Connections
Word parts
lânguido
root
fraco, sem força
-ez
suffix
formador de substantivos abstratos a partir de adjetivos
Related across languages
Espanhol
languidez
Francês
langueur
languidez, languor
Inglês
languor
languidez
Explore next
Related to languidez
External references use DefinedTerm semantics.