Skip to main content
Etymology

lombo

/ˈlõ.bu/

substantivo

Origin

Latim

lumbus — lombo, ilharga

Overview

Meaning Now

  • Parte do corpo humano ou animal situada entre o tórax e a bacia, geralmente referindo-se à região lombar ou às costas.
  • Corte de carne extraído dessa região do animal (ex: lombo de porco).
  • Parte central e mais grossa de um livro, onde as folhas são coladas ou costuradas; lombada.

Literal older meaning

A região das vértebras lombares.

Language path

Latim → Português

Earliest form

lombo

Earliest period

século XIII

Journey

A palavra descende diretamente do latim 'lumbus'. O termo evoluiu para designar não apenas a anatomia, mas também por extensão metonímica, o corte de carne específico e, posteriormente, a estrutura de um livro devido à forma convexa similar a um lombo animal.

Evolution

  1. Latim clássico

    lumbus

    “lombo”

  2. Latim vulgar

    *lumbus

    “lombo”

  3. Português antigo

    lombo

    “parte dorsal, região lombar”

  4. Português moderno

    lombo

    “região lombar, corte de carne, lombada de livro”

Connections

Word parts

lomb

root

região lombar

o

ending

vogal temática nominal

Related across languages

  • Espanhol

    lomo

    lombo

  • Italiano

    lombo

    lombo

  • Francês

    lombes

    lombo

Explore next

Related to lombo

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.