Skip to main content
Etymology

mais

/ˈmajs/

advérbio

Origin

Latim

magis — mais, em maior grau

Overview

Meaning Now

  • Indica quantidade superior, maior grau ou intensidade.
  • Utilizado em construções comparativas para exceder um parâmetro.

Language path

Latim → Português

Earliest form

mais

Earliest period

século XII

Journey

A palavra evoluiu diretamente do latim 'magis'. Diferente de línguas como o espanhol 'más', o português manteve a grafia e a pronúncia que refletem o ditongo descendente formado após a queda da consoante oclusiva velar sonora latina.

Evolution

  1. Latim

    magis

    “mais”

  2. Português antigo

    mais

    “mais”

    Apócope do -g- intervocálico

  3. Português moderno

    mais

    “mais”

Connections

Word parts

mais

root

mais

Related across languages

  • Espanhol

    más

    mais

  • Francês

    mais

    mas

  • Italiano

    mai

    nunca (evolução semântica distinta)

Explore next

Related to mais

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.