Skip to main content
Etymology

mas

/ˈmaʃ/

conjunção

Origin

Latim

magis — mais

Overview

Meaning Now

  • Conjunção coordenativa adversativa usada para opor uma ideia à outra ou para introduzir uma restrição.

Language path

Latim → Português

Earliest form

mas

Earliest period

século XII

Journey

A conjunção 'mas' deriva do latim 'magis', que originalmente significava 'mais'. No processo de evolução para as línguas românicas, o sentido de 'mais' (em termos de quantidade) passou a ser expresso por 'mais', enquanto o sentido adversativo (usado para contrastar ideias) consolidou-se na forma reduzida 'mas'.

Evolution

  1. Latim clássico

    magis

    “mais”

    Adverbio comparativo de intensidade

  2. Latim vulgar

    mas

    “mais, contudo”

    A forma sofreu apócope de -is

  3. Português antigo

    mas

    “mas”

    Fixação como conjunção adversativa

Connections

Word parts

mas

root

conjunção adversativa

Related across languages

  • Espanhol

    mas

    mas (forma arcaica ou literária)

  • Italiano

    ma

    mas

  • Francês

    mais

    mas

Explore next

Related to mas

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.