mangueira
/mɐ̃.ˈɡej.ɾɐ/
substantivo
Origin
Malaiala
māṅṅa — fruto da mangueira
Overview
Meaning Now
- Árvore da família das anacardiáceas, originária da Ásia, de copa frondosa e frutos comestíveis (mangas).
- Tubo flexível, geralmente de borracha, plástico ou lona, usado para conduzir líquidos, especialmente água, de um ponto a outro.
Language path
Sânscrito → Malaiala → Português
Earliest form
mangueira
Earliest period
século XVI
Journey
A palavra chegou ao português através do contato dos navegadores portugueses na Índia, especificamente na costa do Malabar, onde a fruta era denominada 'māṅṅa'. Com o tempo, o termo adaptou-se à morfologia portuguesa.
Evolution
- Sânscrito
amra
“mangueira”
- Malaiala
māṅṅa
“fruto da mangueira”
Base para o termo indo-português
- Português antigo/clássico
manga
“o fruto”
- Português moderno
mangueira
“a árvore ou o tubo”
Sufixo '-eira' indica árvore frutífera
Connections
Word parts
mangue
root
manga (o fruto)
-ira
suffix
sufixo que designa árvore ou planta
Related across languages
Inglês
mango
fruto da mangueira
Francês
manguier
árvore da manga
Related words
Explore next
Related to mangueira
External references use DefinedTerm semantics.